さいそうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

彩層

読み方さいそう

中国語訳色球，太阳色球层
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

彩層の概念の説明

日本語での説明	彩球[サイキュウ] 彩球という,太陽とコロナとの間の層
英語での説明	chromosphere a gaseous stratum that consists of the atmosphere of the sun under the coronas, called {chromosphere}

---

才藻

読み方さいそう

中国語訳文才，文采，才华
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

才藻の概念の説明

日本語での説明

才藻[サイソウ] 詩文をつくる才能

---

歳霜

読み方さいそう

中国語訳岁月风霜
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

歳霜の概念の説明

日本語での説明

長い間[ナガイアイダ] 長い年月

---

歳霜

読み方さいそう

中国語訳岁月，年月
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

歳霜の概念の説明

日本語での説明	年月[トシツキ] 年の数と月の数
中国語での説明	年月;岁月 年数和月数

日中中日専門用語辞典

再送

読み方 さいそう
中国語訳 重传

---

彩層

読み方 さいそう
中国語訳 色球、色球层