さいりゅうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

細柳

読み方さいりゅう

中国語訳细柳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

細柳の概念の説明

日本語での説明

細柳[サイリュウ] 若葉の頃の,枝が細く見える柳

---

細柳

読み方さいりゅう

中国語訳将军
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

細柳の概念の説明

日本語での説明

細柳[サイリュウ] 将軍

---

細柳

読み方さいりゅう

中国語訳将军家
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

細柳の概念の説明

日本語での説明

細柳[サイリュウ] 将軍家

---

細柳

読み方さいりゅう

中国語訳幕府
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

細柳の概念の説明

日本語での説明	幕府[バクフ] 武家政治の中心機関
中国語での説明	(日本)幕府 (日本)武士时代的政治中心机构
英語での説明	shogunate of ancient Japan, a feudal government office

---

細流

読み方さいりゅう

中国語訳细流，小河流
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

細流の概念の説明

日本語での説明

細流[サイリュウ] 細い水の流れ

---

細流

読み方さいりゅう

中国語訳小溪，细流，细川
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

細流の概念の説明

日本語での説明	小川[オガワ] 小川
中国語での説明	小河 小河
英語での説明	stream a murmuring stream

---

細粒

読み方さいりゅう

中国語訳细粒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

細粒の概念の説明

日本語での説明	細粒[サイリュウ] 細かい粒
英語での説明	grain a grain

日中中日専門用語辞典

再留

読み方 さいりゅう
中国語訳 回流蒸馏

---

細流

読み方 さいりゅう
中国語訳 细流、小河、溪流

---

細粒

読み方 さいりゅう
中国語訳 小颗粒、细晶粒、微粒、细粒