| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
先ぶれ
先ぶれ
読み方さきぶれ
先ぶれの概念の説明
| 日本語での説明 | 前兆[ゼンチョウ] ある物事が起こる前ぶれ |
| 中国語での説明 | 前兆 某事发生的预兆 |
| 英語での説明 | auspice a sign that something is going to happen in the future |
先ぶれ
先触れ
先触れ
読み方さきぶれ
先触れの概念の説明
| 日本語での説明 | 前兆[ゼンチョウ] ある物事が起こる前ぶれ |
| 中国語での説明 | 前兆 某事发生的前兆 |
| 英語での説明 | auspice a sign that something is going to happen in the future |
先触れ
先触
読み方さきぶれ
中国語訳预兆，前兆，征兆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
先触の概念の説明
| 日本語での説明 | 前兆[ゼンチョウ] ある物事が起こる前ぶれ |
| 中国語での説明 | 前兆;征兆;预兆 某事物发生的前兆 |
| 英語での説明 | auspice a sign that something is going to happen in the future |
先触
先触
「さきぶれ」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
東日本大震災の発生を受けTOPIX先物が大幅に下落し、サーキットブレーカーが発動された。
东日本大地震发生后，东京股价指数期货大幅下跌，所以股市中的下限条款被启用。
- 中国語会話例文集
このとき、画像制御CPU5では、先のステップST1で受け付けられた予約ジョブの中からウエイトモードや、プルーフモード、用紙予約等のジョブ連続実行阻害要因を含む予約ジョブを抽出する。
此时，在图像控制 CPU5中，从在前面步骤 ST1中接受了的预约作业之中提取包含等待模式、验证模式、用纸预约等的作业连续执行阻碍因素的预约作业。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| さきぶれのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
