さざえの中国語訳

EDR日中対訳辞書

サザエ

読み方さざえ

中国語訳拳螺，蝾螺，海螺
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

サザエの概念の説明

日本語での説明	サザエ[サザエ] サザエという貝
中国語での説明	蝾螺 名为"蝾螺"的贝
英語での説明	turban shell a shell called turban shell

---

拳螺

読み方さざい，さざえ

中国語訳拳螺，蝾螺，海螺
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

拳螺の概念の説明

日本語での説明	サザエ[サザエ] サザエという貝
中国語での説明	蝾螺 名为"蝾螺"的贝
英語での説明	turban shell a shell called turban shell

---

拳螺

読み方さざい，さざえ

中国語訳蝾螺片，海螺片
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

拳螺の概念の説明

日本語での説明	栄螺[サザエ] 茶道で栄螺という道具
中国語での説明	蝾螺片,海螺片 茶道中一种叫做蝾螺片的道具

---

拳螺

読み方さざい，さざえ

中国語訳荣螺，海螺
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

拳螺の概念の説明

日本語での説明	栄螺[サザエ] 栄螺という紋所
中国語での説明	荣螺(一种家徽),海螺(一种家徽) 一种名为海螺的家徽

---

拳螺

読み方さざい，さざえ

中国語訳海螺盔钵，荣螺盔钵
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

拳螺の概念の説明

日本語での説明	栄螺[サザエ] 栄螺という,兜の鉢
中国語での説明	荣螺盔钵,海螺盔钵 名为荣螺的盔钵
	荣螺盔钵,海螺盔钵 名为海螺的盔钵

---

栄螺

読み方さざい，さざえ

中国語訳拳螺，蝾螺，海螺
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

栄螺の概念の説明

日本語での説明	サザエ[サザエ] サザエという貝
中国語での説明	蝾螺 名为"蝾螺"的贝
英語での説明	turban shell a shell called turban shell

---

栄螺

読み方さざい，さざえ

中国語訳蝾螺片，海螺片
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

栄螺の概念の説明

日本語での説明	栄螺[サザエ] 茶道で栄螺という道具
中国語での説明	蝾螺片,海螺片 茶道中一种叫做蝾螺片的道具

---

栄螺

読み方さざい，さざえ

中国語訳荣螺，海螺
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

栄螺の概念の説明

日本語での説明	栄螺[サザエ] 栄螺という紋所
中国語での説明	荣螺(一种家徽),海螺(一种家徽) 一种名为海螺的家徽

---

栄螺

読み方さざい，さざえ

中国語訳海螺盔钵，荣螺盔钵
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

栄螺の概念の説明

日本語での説明	栄螺[サザエ] 栄螺という,兜の鉢
中国語での説明	荣螺盔钵,海螺盔钵 名为荣螺的盔钵