さざめきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

さざめき

読み方さざめき

中国語訳吵吵嚷嚷声，喧闹声，喧哗声
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

さざめきの概念の説明

日本語での説明

さざめき[サザメキ] 大勢で騒ぎ立てる声

---

さざめき

読み方さざめき

中国語訳喧闹
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳大声说笑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

さざめきの概念の説明

日本語での説明	喧々囂々たる[ケンケンゴウゴウ・タル] がやがやとやかましいさま
中国語での説明	吵吵嚷嚷,喧嚣 吵吵嚷嚷很喧闹的样子
英語での説明	noisy the condition of being noisy

---

さざめき

読み方さざめき

中国語訳吵嚷声，喧闹声
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

さざめきの概念の説明

日本語での説明	騒音[ソウオン] 騒音
中国語での説明	噪音 噪音
英語での説明	din a noise