さしみの中国語訳

EDR日中対訳辞書

刺し身

読み方さしみ

中国語訳生鱼片
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳刺身
中国語品詞名詞
対訳の関係漢語新語

刺し身の概念の説明

日本語での説明	刺し身[サシミ] 刺身という,生魚をうすく切った日本料理
中国語での説明	生鱼片 一种叫"生鱼片"的将生鱼切成薄片的日本料理
英語での説明	sashimi a Japanese food consisting of sliced raw fish, called sashimi

---

刺身

読み方さしみ

中国語訳生鱼片
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

刺身の概念の説明

日本語での説明	刺し身[サシミ] 刺身という,生魚をうすく切った日本料理
中国語での説明	生鱼片 名为"生鱼片"的,把鲜鱼切成薄片的日本菜肴
英語での説明	sashimi a Japanese food consisting of sliced raw fish, called sashimi

---

差し身

読み方さしみ

中国語訳迅速把手插入对方腋下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

差し身の概念の説明

日本語での説明

差し身[サシミ] 相撲において,差し身という体勢

---

差身

読み方さしみ

中国語訳迅速把手插入对方腋下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

差身の概念の説明

日本語での説明

差し身[サシミ] 相撲において,差し身という体勢