さむけの中国語訳

EDR日中対訳辞書

寒け

読み方さむけ

中国語訳发冷
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

寒けの概念の説明

日本語での説明	寒気[サムケ] 発熱のときのぞくぞくする寒い感じ
中国語での説明	发冷,风寒 发烧的时候,觉得发冷

---

寒け

読み方さむけ

中国語訳毛骨悚然
中国語品詞状態詞
対訳の関係パラフレーズ

寒けの概念の説明

日本語での説明	寒い[サム・イ] 恐ろしさにぞっとするさま
中国語での説明	胆怯 因为害怕而毛骨悚然

---

寒気

読み方さむけ

中国語訳寒颤
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳胆怯
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳毛骨悚然
中国語品詞状態詞
対訳の関係パラフレーズ

寒気の概念の説明

日本語での説明	寒い[サム・イ] 恐ろしさにぞっとするさま
中国語での説明	胆怯 因害怕而打寒战的样子

---

寒気

読み方さむけ

中国語訳发冷
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

寒気の概念の説明

日本語での説明	寒気[サムケ] 発熱のときのぞくぞくする寒い感じ
中国語での説明	发冷 发烧的时候感觉浑身发冷