日中中日:

さめるの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

さめる

中国語訳
ピンインtuì
解説(色が)さめる




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

冷める

読み方さめる

中国語訳变冷
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

冷めるの概念の説明
日本語での説明冷める[サメ・ル]
(熱いものの温度が)下がる
中国語での説明变冷
(热的东西温度)下降

冷める

読み方さめる

中国語訳降低减退
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

冷めるの概念の説明
日本語での説明熱が冷める[ネツガサメ・ル]
一時興奮から冷める
中国語での説明热情减退
一时的兴奋中冷静下来
英語での説明cool off
to become emotionally cooler

褪める

読み方さめる

中国語訳退色
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

褪めるの概念の説明
日本語での説明色あせる[イロアセ・ル]
色がさめる
中国語での説明退色,掉色
退色,掉色

覚める

読み方さめる

中国語訳醒,醒来
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

覚めるの概念の説明
日本語での説明覚める[サメ・ル]
(意識が)正常な状態に戻る
中国語での説明
(意识)恢复正常的状态

覚める

読み方さめる

中国語訳醒悟
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

覚めるの概念の説明
日本語での説明覚める[サメ・ル]
心の迷いがなくなる
中国語での説明醒悟
心中的迷惑消失

覚める

読み方さめる

中国語訳
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳清醒
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

覚めるの概念の説明
日本語での説明覚める[サメ・ル]
酒の酔い消え去る
中国語での説明清醒
酒后醉意过去
英語での説明soberize
to become sober

覚める

読み方さめる

中国語訳觉醒
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

覚めるの概念の説明
日本語での説明夢が覚める[ユメガサメ・ル]
心を奪われていた状態から本来の自分立ち戻る
中国語での説明梦醒
从失魂的状态回到来的自己
英語での説明come to *one's senses
to come to one's sewes from a state of blankness

醒める

読み方さめる

中国語訳
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳清醒
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

醒めるの概念の説明
日本語での説明覚める[サメ・ル]
酒の酔い消え去る
中国語での説明清醒
酒后醉意过去
英語での説明soberize
to become sober

醒める

読み方さめる

中国語訳清醒醒悟
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

醒めるの概念の説明
日本語での説明覚める[サメ・ル]
心の迷いがなくなる
中国語での説明清醒
心中迷茫消除

醒める

読み方さめる

中国語訳被唤醒被唤起
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

醒めるの概念の説明
日本語での説明覚める[サメ・ル]
(潜んでいた能力が)呼び起こされる
中国語での説明被唤醒,被唤起
(潜藏的能力)被唤醒

醒める

読み方さめる

中国語訳
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳醒过来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

醒めるの概念の説明
日本語での説明夢が覚める[ユメガサメ・ル]
心を奪われていた状態から本来の自分立ち戻る
中国語での説明梦醒
注意力一件事情完全占据状态回到原来的状态
英語での説明come to *one's senses
to come to one's sewes from a state of blankness


「さめる」を含む例文一覧

該当件数 : 93



善意でいさめる

好意规劝 - 白水社 中国語辞典

怒りをおさめる

戢怒 - 白水社 中国語辞典

さめる,諫言する.

进谏 - 白水社 中国語辞典







さめるのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する
「さめる」の関連用語
さめるのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



さめるのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2018 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2018 Weblio RSS