さるごうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

散楽

読み方さるごう

中国語訳散乐，曲艺杂耍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

散楽の概念の説明

日本語での説明	猿楽[サルゴウ] 滑稽な動作をすること
中国語での説明	猿乐 做滑稽的动作

---

散楽

読み方さんがく，さるごう，さるがく

中国語訳散乐，猿乐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

散楽の概念の説明

日本語での説明	猿楽[サルガク] 猿楽という,中世日本のこっけいな民間芸能
中国語での説明	散乐 日本中世时期的一种滑稽的民间表演艺术,散乐
	猿乐 日本中世时期一种滑稽的民间表演艺术,散乐

---

猿楽

読み方さるごう，さるがく

中国語訳散乐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳猿乐
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

猿楽の概念の説明

日本語での説明	猿楽[サルガク] 猿楽という中世の民衆演芸
中国語での説明	猿乐,散乐 一种叫做猿乐的中世纪民间艺术

---

猿楽

読み方さるごう

中国語訳散乐，曲艺杂耍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

猿楽の概念の説明

日本語での説明	猿楽[サルゴウ] 滑稽な動作をすること
中国語での説明	猿乐 做滑稽的动作