しかんするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

仕官する

読み方しかんする

中国語訳事君，任职
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

仕官するの概念の説明

日本語での説明

仕官する[シカン・スル] (武士が)仕官する

---

仕官する

読み方しかんする

中国語訳做官，仕宦
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

仕官するの概念の説明

日本語での説明

仕官する[シカン・スル] 官吏として職につく

---

屍諌する

読み方しかんする

中国語訳死谏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

屍諌するの概念の説明

日本語での説明	死諌する[シカン・スル] 死を覚悟して主君に忠告する
中国語での説明	死谏 准备死向君主忠告

---

屍諌する

読み方しかんする

中国語訳死谏
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

屍諌するの概念の説明

日本語での説明	死諌する[シカン・スル] 死んで主君に忠告する
中国語での説明	死谏 以死来忠告主君

---

弛緩する

読み方しかんする

中国語訳松弛，弛缓
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

弛緩するの概念の説明

日本語での説明	腰弱[コシヨワ] 人が,ねばり強さがないこと
中国語での説明	缺乏意志的 人,不顽强,没有韧劲
英語での説明	weak-willed of a person, the state of lacking in perseverance

---

死諌する

読み方しかんする

中国語訳死谏
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

死諌するの概念の説明

日本語での説明	死諌する[シカン・スル] 死んで主君に忠告する
中国語での説明	死谏 以死来忠告主君

---

死諌する

読み方しかんする

中国語訳死谏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

死諌するの概念の説明

日本語での説明	死諌する[シカン・スル] 死を覚悟して主君に忠告する
中国語での説明	死谏 准备死向君主忠告