しずめの中国語訳

EDR日中対訳辞書

鎮め

読み方しずめ

中国語訳使安定，使镇定
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

鎮めの概念の説明

日本語での説明	気を静める[キヲシズメ・ル] 気持ちを落ち着かせる
中国語での説明	镇定心神,使心绪宁静 让情绪镇定
英語での説明	calm down to calm down another's emotion

---

鎮

読み方しずめ

中国語訳镇定，平息
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

鎮の概念の説明

日本語での説明	鎮定する[チンテイ・スル] 反乱や暴動などをおさえしずめること
中国語での説明	平定,镇压下去 平定叛乱或暴动等
英語での説明	suppress to suppress a rebellion or riot

---

鎮

読み方しずめ

中国語訳使静下来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

鎮の概念の説明

日本語での説明	気を静める[キヲシズメ・ル] 気持ちを落ち着かせる
中国語での説明	使心静下来 使情绪稳定下来
英語での説明	calm down to calm down another's emotion

---

鎮

読み方しずめ

中国語訳镇护
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳镇纸
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

鎮の概念の説明

日本語での説明	鎮め[シズメ] 鎮めるもの
中国語での説明	镇护 镇护的东西