しちけんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

7賢

読み方しちけん

中国語訳七贤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

7賢の概念の説明

日本語での説明	七賢[シチケン] 七人の賢い人
中国語での説明	七贤 七位贤人

---

七賢

読み方しちけん

中国語訳竹林七贤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

七賢の概念の説明

日本語での説明

七賢[シチケン] 中国の晋の時代の竹林の七賢人

---

七賢

読み方しちけん

中国語訳七贤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

七賢の概念の説明

日本語での説明	七賢[シチケン] 七人の賢い人
中国語での説明	七贤 七位贤人

---

質券

読み方しちけん

中国語訳当票
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳典当凭据，抵押票据
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

質券の概念の説明

日本語での説明	質札[シチフダ] 質屋が出す質物の預り証
中国語での説明	当票;典当凭据 当铺给出的当掉的东西的存单,存条

---

質権

読み方しちけん

中国語訳抵押权，抵押品权，质权
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

質権の概念の説明

日本語での説明

質権[シチケン] 債権者が債務者から担保物件を留置する権利