| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
社会通念
読み方しゃかいつうねん
中国語訳社会上的一般想法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
社会通念の概念の説明
| 日本語での説明 | 社会通念[シャカイツウネン] 社会一般に行き渡っている考え方 |
| 中国語での説明 | 社会上的一般想法 渗透到了整个社会的想法 |
| 英語での説明 | common sense good judgment and common sense thinking that is expected of a person in the realm of society |
「しゃかいつうねん」を含む例文一覧
該当件数 : 64件
世界共通のネットワーク社会は単なる夢にすぎない。
全球共通的互联网社会仅仅不过是梦而已。
- 中国語会話例文集
被呼者が企業内IDを有さない場合には、通信リクエストは、直接被呼者に外部ネットワーク152を介して転送される。
如果被叫方具有企业身份，则通信请求可以通过非信赖通信网络 152被直接转发给被叫方。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム10は各送信者12（または、複数の送信者12）とインターネット18との間、及び各受信者14（または、複数の受信者14）とインターネット18との間にISP（インターネットサービスプロバイダー）19を介した周知の遠隔通信リンク16を含む。
系统 10包含了介于每一个或多个发信方 12与因特网 18之间并且经过了发信方 ISP 19的已知电信链路 16，此外还包含了介于因特网与每一个或多个收信方 14之间并且经过了收信方 ISP 19的已知电信链路 16。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| しゃかいつうねんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
