しゅじんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

主人

読み方しゅじん

中国語訳主人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳老板，东家，店主
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

主人の概念の説明

日本語での説明	主人[シュジン] 主人
中国語での説明	主人 主人
英語での説明	marse person defined by personal relation (person who is served by another such as lord, master etc.)

---

主人

読み方あるじ，しゅじん

中国語訳东道主，主人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

主人の概念の説明

日本語での説明	主人[シュジン] 来客をもてなす役割の人
中国語での説明	主人 起接待来客作用的人

---

主人

読み方あるじ，しゅじん

中国語訳雇主
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

主人の概念の説明

日本語での説明	雇い主[ヤトイヌシ] 人をやとって使用する人
中国語での説明	雇主 雇人使用的人
英語での説明	employer a person who is an employer