しゅせきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

主席

読み方しゅせき

中国語訳主席
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳首领
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

主席の概念の説明

日本語での説明	長[チョウ] 集団の最高責任者
中国語での説明	首领 集团的最高负责人
英語での説明	leader a person who is in administrative charge of a group

---

主席

読み方しゅせき

中国語訳主座
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

主席の概念の説明

日本語での説明

主席[シュセキ] 主人が座る席

---

主席

読み方しゅせき

中国語訳主席
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

主席の概念の説明

日本語での説明	リーダー[リーダー] 人々を統率する人
中国語での説明	领袖 统率众人的人
英語での説明	director a person who leads others

---

手跡

読み方しゅせき

中国語訳手迹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳手写的笔迹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

手跡の概念の説明

日本語での説明	手跡[シュセキ] 書いた文字の筆跡
中国語での説明	手写的笔迹 手写的笔迹

---

手蹟

読み方しゅせき

中国語訳笔迹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

手蹟の概念の説明

日本語での説明	手跡[シュセキ] 書いた文字の筆跡
中国語での説明	手写的笔迹 手写的笔迹

---

酒席

読み方しゅせき

中国語訳宴席，酒席
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

酒席の概念の説明

日本語での説明	パーティー[パーティー] 多ぜいの人が飲食を共にし,楽しむ会
中国語での説明	晚会 许多人共同进餐,一起玩乐的聚会
英語での説明	festival a party where food and drink in enjoyed by many people

---

酒石

読み方しゅせき

中国語訳酒石
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

酒石の概念の説明

日本語での説明	酒石[シュセキ] 酒石という,ぶどう酒発酵の際に生じる沈澱物
英語での説明	tartar a substance deposited in a cask by fermentation of wine

---

首席

読み方しゅせき

中国語訳首席
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

首席の概念の説明

日本語での説明

首席[シュセキ] 組織の最高の位置

---

首席

読み方しゅせき

中国語訳首席
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳第一
中国語品詞数詞
対訳の関係パラフレーズ

首席の概念の説明

日本語での説明

首席[シュセキ] 成績が第1番の席次

日中中日専門用語辞典

手跡

読み方 しゅせき
中国語訳 手迹

---

酒石

読み方 しゅせき
中国語訳 酒石