しょいんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

所員

読み方しょいん

中国語訳职员
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳工作人员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

所員の概念の説明

日本語での説明

所員[ショイン] 所と名のつく職場で働く人

---

書淫

読み方しょいん

中国語訳书呆子，书虫
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

書淫の概念の説明

日本語での説明	書淫[ショイン] 読書にふける人
英語での説明	bibliophile a person who loves books

---

書淫

読み方しょいん

中国語訳专心致志地读书，埋头读书
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

書淫の概念の説明

日本語での説明

書淫[ショイン] 読書にふけること

---

書院

読み方しょいん

中国語訳出版社
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

書院の概念の説明

日本語での説明	出版社[シュッパンシャ] 出版社
中国語での説明	出版社 出版社
英語での説明	publisher a publishing company

---

書院

読み方しょいん

中国語訳书院
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

書院の概念の説明

日本語での説明

書院[ショイン] 書院という,昔の武家などの学問所

---

書院

読み方しょいん

中国語訳书房，书斋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

書院の概念の説明

日本語での説明

書院[ショイン] 和風の書斎

---

署員

読み方しょいん

中国語訳署员
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

署員の概念の説明

日本語での説明

署員[ショイン] 署と名のつく職場で働く人

---

諸因

読み方しょいん

中国語訳诸多原因
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

諸因の概念の説明

日本語での説明

諸因[ショイン] 諸々の原因