しょうえいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

昌栄

読み方しょうえい

中国語訳昌盛，繁荣
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

昌栄の概念の説明

日本語での説明	昌栄[ショウエイ] 物事の勢いが盛んで栄えること
英語での説明	thrive to rise to a powerful level of things and be prosperous

---

照影

読み方しょうえい

中国語訳肖像
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

照影の概念の説明

日本語での説明	肖像[ショウゾウ] 絵に描かれた人の姿
中国語での説明	肖像 画出的人的样貌,姿态
英語での説明	portrait the figure of a person drawn in a picture

---

照影

読み方しょうえい

中国語訳光线照的影子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

照影の概念の説明

日本語での説明	照影[ショウエイ] 光りが照らし出した影
英語での説明	silhouette a image that is flashed by a light

---

省営

読み方しょうえい

中国語訳部营
中国語品詞区別詞
対訳の関係パラフレーズ

省営の概念の説明

日本語での説明

省営[ショウエイ] 政府の省が経営する事業

---

省営

読み方しょうえい

中国語訳部营
中国語品詞区別詞
対訳の関係パラフレーズ

省営の概念の説明

日本語での説明

省営[ショウエイ] 政府の省が事業を経営すること

---

誦詠

読み方しょうえい

中国語訳吟唱，吟咏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

誦詠の概念の説明

日本語での説明	唱詠する[ショウエイ・スル] 詩歌を詠ずること
中国語での説明	吟唱 吟咏诗歌
英語での説明	chant the act of singing a poem