しょうけんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

商圏

読み方しょうけん

中国語訳商圈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

商圏の概念の説明

日本語での説明	商圏[ショウケン] ある商業地域が商取引の勢力範囲としている地域
英語での説明	trading area an area that a commercial district considers to be its sphere of influence

---

商権

読み方しょうけん

中国語訳商权
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

商権の概念の説明

日本語での説明

商権[ショウケン] 商業を営む上での権利

---

小見

読み方しょうけん

中国語訳拙见，管见
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一孔之见
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

小見の概念の説明

日本語での説明

小見[ショウケン] 浅はかな見解

---

正絹

読み方しょうけん

中国語訳真丝，纯丝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

正絹の概念の説明

日本語での説明

正絹[ショウケン] 混じりもののない絹だけの織物

---

正見

読み方しょうけん

中国語訳实事求是地看
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

正見の概念の説明

日本語での説明

正見[ショウケン] ありのままに見ること

---

正見

読み方しょうけん

中国語訳正见
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳正当见解
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

正見の概念の説明

日本語での説明

正見[ショウケン] 仏教で,正当な見解

---

証券

読み方しょうけん

中国語訳证券
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

証券の概念の説明

日本語での説明	証券[ショウケン] 有価証券
英語での説明	paper a negotiable instrument

---

證券

読み方しょうけん

中国語訳证券
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

證券の概念の説明

日本語での説明	証券[ショウケン] 有価証券
英語での説明	paper a negotiable instrument

日中中日専門用語辞典

商圏

読み方 しょうけん
中国語訳 商范畴

---

証券

読み方 しょうけん
中国語訳 证券