しょうじきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

小食

読み方しょうじき，しょうしょく

中国語訳少食
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳饭量小
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

小食の概念の説明

日本語での説明	小食[ショウショク] 食べる量が少ないこと
中国語での説明	少吃 饭量小的

---

正直

読み方しょうじき

中国語訳说老实话，说实话，说实在话
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

正直の概念の説明

日本語での説明	実を言うと[ジツヲイウト] ほんとうを言うと
中国語での説明	说实话 说实话

---

正直

読み方しょうじき

中国語訳老实，诚实，正直，直率
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳表里如一
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

正直の概念の説明

日本語での説明	誠実さ[セイジツサ] まごころがあってまじめであること
中国語での説明	诚实 有诚意而认真
英語での説明	honesty state of being faithful and honest

日中中日専門用語辞典

消磁器

読み方 しょうじき
中国語訳 去磁器、整理磁带消磁器、磁头消磁器、退磁器、重抹音器、整理磁带清洗器、消磁器