しょうじょの中国語訳

EDR日中対訳辞書

小女

読み方しょうじょ

中国語訳少女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小女の概念の説明

日本語での説明

小女[ショウジョ] 令制において,小女という年齢層の女

---

小序

読み方しょうじょ

中国語訳小序，短序，小引
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小序の概念の説明

日本語での説明

小序[ショウジョ] 簡単なはしがき

---

少女

読み方おとめ，しょうじょ

中国語訳小姑娘，少女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

少女の概念の説明

日本語での説明	女児[ジョジ] 女の子供
中国語での説明	女孩儿 女孩子
	女孩 女孩

---

少女

読み方しょうじょ

中国語訳少女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

少女の概念の説明

日本語での説明	少女[ショウジョ] 年少の女の子
中国語での説明	少女 年少的女子

---

生所

読み方しょうじょ

中国語訳出生地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

生所の概念の説明

日本語での説明	出生地[シュッショウチ] 人の出生地
中国語での説明	出生地 人的出生地
英語での説明	birthplace one's birthplace

---

生所

読み方しょうじょ

中国語訳出生之所
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

生所の概念の説明

日本語での説明

生所[ショウジョ] 仏教において,人が生まれ変わるところ

日中中日専門用語辞典

少女

読み方 しょうじょ
中国語訳 少女