小姑娘の日本語訳

EDR日中対訳辞書

小姑娘

名詞

日本語訳小むすめ
対訳の関係完全同義関係

小姑娘の概念の説明

日本語での説明	少女[ショウジョ] 少女
中国語での説明	少女 少女
英語での説明	maid a young girl

---

小姑娘

名詞

日本語訳小女郎，小女
対訳の関係完全同義関係

小姑娘の概念の説明

日本語での説明

小女郎[コジョロウ] 小さい女の子

---

小姑娘

名詞

日本語訳小女郎
対訳の関係完全同義関係

小姑娘の概念の説明

日本語での説明

小女郎[コメロ] 年若の下女

---

小姑娘

名詞

日本語訳幼はん
対訳の関係パラフレーズ

小姑娘の概念の説明

日本語での説明	幼はん[イトハン] 若い女性
中国語での説明	小姐,少女,小姑娘,年轻的女士 年轻的女性

---

小姑娘

名詞

日本語訳少女
対訳の関係完全同義関係

小姑娘の概念の説明

日本語での説明	女児[ジョジ] 女の子供
中国語での説明	女孩 女孩

---

小姑娘

名詞

日本語訳小むすめ，小婦，少婦
対訳の関係完全同義関係

小姑娘の概念の説明

日本語での説明	お姉さん[オネエサン] 若い女
中国語での説明	年轻的女性 年轻的女性
	年轻的女性;女孩 年轻的女性
英語での説明	girl a young woman

---

小姑娘

名詞

日本語訳女子
対訳の関係完全同義関係

小姑娘の概念の説明

日本語での説明	女子[ジョシ] 女の子供
中国語での説明	女孩子 女孩子,小姑娘
英語での説明	daughter a female child