小女の日本語訳

EDR日中対訳辞書

小女

読み方こおんな

中国語訳身材短小的女子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

小女の概念の説明

日本語での説明

小女[コオンナ] 人並みより背の低い女

---

小女

読み方こおんな

中国語訳少女佣人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

小女の概念の説明

日本語での説明

小女[コオンナ] 若い女中

---

小女

読み方こめ

中国語訳小姑娘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小女の概念の説明

日本語での説明

小女郎[コジョロウ] 小さい女の子

---

小女

読み方しょうじょ

中国語訳少女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小女の概念の説明

日本語での説明

小女[ショウジョ] 令制において,小女という年齢層の女

---

小女

名詞

日本語訳乙娘
対訳の関係部分同義関係

小女の概念の説明

日本語での説明	末女[マツジョ] 末の娘
中国語での説明	最小的女儿;幼女;小女 最小的女儿

---

小女

名詞

日本語訳愚女
対訳の関係部分同義関係

小女の概念の説明

日本語での説明

愚女[グジョ] 自分の娘