小女儿の日本語訳

EDR日中対訳辞書

小女儿

名詞

日本語訳末っ子，末子
対訳の関係完全同義関係

小女儿の概念の説明

日本語での説明	末っ子[スエッコ] 兄弟姉妹の一番下の子
中国語での説明	最小的儿子;最小的女儿;老小;(兄弟姐妹中)最年幼者;老疙瘩;老儿子;小闺女 兄弟姐妹中最小的孩子
英語での説明	youngest the youngest child in a family

---

小女儿

名詞

日本語訳弟娘
対訳の関係完全同義関係

小女儿の概念の説明

日本語での説明

弟娘[オトトムスメ] 妹にあたる娘

---

小女儿

名詞

日本語訳弟娘，こいとさん，末女，乙御前，こいさん
対訳の関係完全同義関係

小女儿の概念の説明

日本語での説明	末女[マツジョ] 末の娘
中国語での説明	最幼的女儿;老闺女;小女儿 最小的女儿

---

小女儿

代名詞

日本語訳末娘，末むすめ
対訳の関係完全同義関係

小女儿の概念の説明

日本語での説明	末娘[スエムスメ] 姉妹のうち,一番下の子
中国語での説明	小女儿,幺妹 姐妹当中,最小的一个

---

小女儿

名詞

日本語訳妹娘
対訳の関係完全同義関係

小女儿の概念の説明

日本語での説明	妹娘[イモウトムスメ] 子供の中で,年下の女の子
中国語での説明	小女儿 孩子中年纪最小的女儿