意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
しり重だ
読み方しりおもだ
中国語訳懒得动弹的,不爱动弹的,动作迟钝的,轻易也不动窝的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | ものぐさだ[モノグサ・ダ] 動作が鈍く,ものぐさであるさま |
中国語での説明 | 懒惰的,做事嫌麻烦的 指动作迟钝,做事嫌麻烦的 |
英語での説明 | indolent of a condition of person's behavior, slow and lazy |
しり重だ
読み方しりおもだ
中国語訳轻易也不挪窝,懒得动弹
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | ぐうたらだ[グウタラ・ダ] なまけて,のらくらしているようす |
中国語での説明 | 吊儿郎当的,游手好闲的 懒惰而游手好闲的样子 |
英語での説明 | idle of someone, to dislike and avoid work or activity |
尻おもだ
読み方しりおもだ
中国語訳懒得动弹的,不爱动弹的,动作迟钝的,轻易也不动窝的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | ものぐさだ[モノグサ・ダ] 動作が鈍く,ものぐさであるさま |
中国語での説明 | 懒的,做事嫌麻烦的 指动作迟钝,做事嫌麻烦的样子 |
英語での説明 | indolent of a condition of person's behavior, slow and lazy |
尻重だ
読み方しりおもだ
中国語訳懒得动弹的,不爱动弹的,动作迟钝的,轻易也不动窝的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | ものぐさだ[モノグサ・ダ] 動作が鈍く,ものぐさであるさま |
中国語での説明 | 懒的,做事嫌麻烦的 指动作迟钝,做事嫌麻烦的样子 |
英語での説明 | indolent of a condition of person's behavior, slow and lazy |
「しりおもだ」を含む例文一覧
該当件数 : 113件
稲穂がずっしり重そうだ.
稻穗沉甸甸的。 - 白水社 中国語辞典
年代も長いし,史料も多く失われた.
时代长远,史料丧失不少。 - 白水社 中国語辞典
皆はいずれも知り合いだ,遠慮するには及ばない.
大家都是熟人,不用客气。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
しりおもだのページへのリンク |