しりんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

史林

読み方しりん

中国語訳历史书籍
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

史林の概念の説明

日本語での説明	史林[シリン] 歴史の書物
中国語での説明	历史书籍 历史的书籍

---

四隣

読み方しりん

中国語訳四邻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

四隣の概念の説明

日本語での説明	界隈[カイワイ] ある場所の近所一帯
中国語での説明	附近 某个场所的附近一带

---

四隣

読み方しりん

中国語訳邻国，四邻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

四隣の概念の説明

日本語での説明

四隣[シリン] 地理的に近い周辺の国々

---

士林

読み方しりん

中国語訳武士同僚
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

士林の概念の説明

日本語での説明

士林[シリン] 武士の仲間

---

士林

読み方しりん

中国語訳人品好的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

士林の概念の説明

日本語での説明

士林[シリン] 人格のすぐれた人々

---

支輪

読み方しりん

中国語訳肋板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

支輪の概念の説明

日本語での説明	支輪[シリン] 建築で,軒天井の斜めに立つ部分
中国語での説明	肋板 建筑物的天花板上斜立着的部分

---

枝輪

読み方しりん

中国語訳肋板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

枝輪の概念の説明

日本語での説明	支輪[シリン] 建築で,軒天井の斜めに立つ部分
中国語での説明	肋板 建筑物的天花板上斜立着的部分

---

詞林

読み方しりん

中国語訳诗人群，作家群
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

詞林の概念の説明

日本語での説明

詞林[シリン] 文士の仲間

---

詞林

読み方しりん

中国語訳词林
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳诗词的集大成
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

詞林の概念の説明

日本語での説明

詞林[シリン] 詩文を多く集めた書物