じょうかくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

乗客

読み方じょうかく

中国語訳乘客
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

乗客の概念の説明

日本語での説明	乗客[ジョウカク] 乗り物に乗っている客
英語での説明	passenger a passenger in a vehicle

---

城廓

読み方じょうかく

中国語訳据点，堡垒，城廓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

城廓の概念の説明

日本語での説明	城塁[ジョウルイ] 城の周囲に築いたとりで
中国語での説明	堡垒,据点 在城的周围修筑的堡垒

---

城郭

読み方じょうかく

中国語訳城郭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

城郭の概念の説明

日本語での説明	城塁[ジョウルイ] 城の周囲に築いたとりで
中国語での説明	城堡 城的周围建筑的城堡

---

城閣

読み方じょうかく

中国語訳城楼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

城閣の概念の説明

日本語での説明

城閣[ジョウカク] 城の物見やぐら

---

城閣

読み方じょうかく

中国語訳城堡
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

城閣の概念の説明

日本語での説明	城閣[ジョウカク] 城
中国語での説明	城楼 城堡

---

娘核

読み方じょうかく

中国語訳子核
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

娘核の概念の説明

日本語での説明	嬢核[ジョウカク] 嬢核という,細胞分裂によってできた2個の細胞核
英語での説明	daughter nucleus two cell nuclei, which are formed when a nucleus divides, called daughter nuclei

---

嬢核

読み方じょうかく

中国語訳子核
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

嬢核の概念の説明

日本語での説明	嬢核[ジョウカク] 嬢核という,細胞分裂によってできた2個の細胞核
英語での説明	daughter nucleus two cell nuclei, which are formed when a nucleus divides, called daughter nuclei

---

定格

読み方じょうかく

中国語訳定规
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

定格の概念の説明

日本語での説明	定法[ジョウホウ] 一定の規則
中国語での説明	定规,常规 一定的规则

---

常格

読み方じょうかく

中国語訳固定格式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

常格の概念の説明

日本語での説明

常格[ジョウカク] 常に定まった格式

日中中日専門用語辞典

上角

読み方 じょうかく
中国語訳 上角

---

娘核

読み方 じょうかく
中国語訳 子核、子体核