じょうさいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

上裁

読み方じょうさい

中国語訳裁决
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

上裁の概念の説明

日本語での説明

上裁[ジョウサイ] 高貴な人の下された裁決

---

上裁

読み方じょうさい

中国語訳裁断
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

上裁の概念の説明

日本語での説明

上裁[ジョウサイ] 上部の人の下した裁断

---

城塞

読み方じょうさい

中国語訳据点，堡垒，要塞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

城塞の概念の説明

日本語での説明	城塁[ジョウルイ] 城の周囲に築いたとりで
中国語での説明	堡垒,据点 在城的周围修筑的堡垒

---

城砦

読み方じょうさい

中国語訳据点，堡垒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

城砦の概念の説明

日本語での説明	城塁[ジョウルイ] 城の周囲に築いたとりで
中国語での説明	堡垒 在城的周围修筑的堡垒

---

定斎

読み方じょうさい

中国語訳定斋
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳煎药
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

定斎の概念の説明

日本語での説明

定斎[ジョウサイ] 定斎という煎じ薬