じょじょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

叙上

読み方じょじょう

中国語訳上述
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

叙上の概念の説明

日本語での説明	前述[ゼンジュツ] 前に述べたこと
中国語での説明	上述 前面所述
英語での説明	abovementioned something that has already been mentioned or stated before

---

叙上

読み方じょじょう

中国語訳如上
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳上述
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

叙上の概念の説明

日本語での説明	如上[ジョジョウ] 前に述べたところ
中国語での説明	如上 前面叙述之处

---

叙情

読み方じょじょう

中国語訳抒情
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

叙情の概念の説明

日本語での説明	叙情[ジョジョウ] 自分の感情を述べ表すこと
中国語での説明	抒情 抒发自己的感情

---

如上

読み方じょじょう

中国語訳如上
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳上述
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

如上の概念の説明

日本語での説明	如上[ジョジョウ] 前に述べたところ
中国語での説明	如上 前面叙述之处

---

抒情

読み方じょじょう

中国語訳抒情
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

抒情の概念の説明

日本語での説明	叙情[ジョジョウ] 自分の感情を述べ表すこと
中国語での説明	抒情 抒发自己的感情