じんぎの中国語訳

EDR日中対訳辞書

仁義

読み方じんぎ

中国語訳仁义
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

仁義の概念の説明

日本語での説明

仁義[ジンギ] 人として守るべき基本的な道徳

---

仁義

読み方じんぎ

中国語訳仁义
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳仁和义
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

仁義の概念の説明

日本語での説明

仁義[ジンギ] 儒教の徳目のうちの根本である仁と義

---

仁義

読み方じんぎ

中国語訳帮派义气
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

仁義の概念の説明

日本語での説明

仁義[ジンギ] やくざ仲間の間の掟

---

仁義

読み方じんぎ

中国語訳寒暄语
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

仁義の概念の説明

日本語での説明

仁義[ジンギ] やくざ仲間の間で交わされる特殊な初対面のあいさつ

---

神器

読み方じんぎ，しんき

中国語訳神器
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

神器の概念の説明

日本語での説明	神器[ジンギ] 祭式に用いる器具
中国語での説明	神器 在祭祀仪式上使用的器具

---

神器

読み方じんぎ，しんき

中国語訳神器
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳三种神器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳神传的宝器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

神器の概念の説明

日本語での説明	神器[ジンギ] 神から受け伝えた宝器
中国語での説明	神器 由神传下来的宝物

---

神祇

読み方じんぎ

中国語訳天神地祇，天神与地神
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

神祇の概念の説明

日本語での説明	天地神明[テンチシンメイ] 天地の神々
中国語での説明	天地神明 天地的诸神