すがめの中国語訳

EDR日中対訳辞書

眇

読み方すがめ

中国語訳斜眼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳斜视
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

眇の概念の説明

日本語での説明	薮[ヤブ] やぶにらみ
中国語での説明	斜视,斜眼 斜视,斜眼

---

眇

読み方すがめ

中国語訳斜视
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳斜眼看
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

眇の概念の説明

日本語での説明

眇[スガメ] 正視せずに,ひとみを片方へ寄せて見ること

---

眇

読み方すがめ

中国語訳单眼，独眼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

眇の概念の説明

日本語での説明	隻眼[セキガン] 片目が見えないこと
中国語での説明	单眼,独眼 指一只眼睛看不见东西
英語での説明	one-eyed to be blind in one eye

---

素瓶

読み方すがめ

中国語訳素陶瓶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

素瓶の概念の説明

日本語での説明

素瓶[スガメ] 素焼きの瓶

---

酢瓶

読み方すがめ

中国語訳醋瓶
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

酢瓶の概念の説明

日本語での説明

酢瓶[スガメ] 酢を入れておく瓶