| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
積極的平和
読み方せっきょくてきへいわ
中国語訳积极性和平
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
積極的平和の概念の説明
| 日本語での説明 | 積極的平和[セッキョクテキヘイワ] 支配,被支配の関係と対立する構造的暴力が廃絶された社会状況 |
「せっきょくてきへいわ」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
平和維持のための活動に積極的に貢献する。
积极为维持和平的活动做贡献。
- 中国語会話例文集
ただし、振幅変調やASKにおいても、周波数混合部8302を積極的に搬送波抑圧方式の回路（たとえば平衡変調回路や二重平衡変調回路）にして、基本構成1や基本構成2のように、その出力信号（伝送信号）と合わせて基準搬送信号も送るようにしてもよい。
然而，同样在幅度调制和 ASK中，频率混合部分 8302可以主动地形成为载波抑制系统的电路 (例如，平衡调制器电路或双平衡调制器电路 )，并且参考载波信号可以和频率混合部分 8302的输出信号 (发送信号 )一起发送，如同第一基本配置和第二基本配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、振幅変調やASKにおいても、周波数混合部8302を積極的に搬送波抑圧方式の回路（たとえば平衡変調回路や二重平衡変調回路）にして、基本構成1，2のように、その出力信号（変調信号）と合わせて基準搬送信号も送るようにしてもよい。
然而，同样在幅度调制或 ASK中，混频器 8302积极形成为载波抑制型的电路，如例如平衡调制电路或双平衡调制电路，使得与载波抑制型的电路的输出信号 (即，调制信号 )一起还发送参考载波信号，如基本配置 1和 2的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| せっきょくてきへいわのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
