せんしゅの中国語訳

EDR日中対訳辞書

僭主

読み方せんしゅ

中国語訳用武力篡夺王位者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

僭主の概念の説明

日本語での説明

僭主[センシュ] 武力で君主の位を奪った者

---

僭主

読み方せんしゅ

中国語訳僭称帝号的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

僭主の概念の説明

日本語での説明

僭主[センシュ] 自分で勝手に君主の称号を名乗る者

---

先主

読み方せんしゅ

中国語訳先主，先帝
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

先主の概念の説明

日本語での説明

先君[センクン] 先代の君主

---

先主

読み方せんしゅ

中国語訳先主
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳死去的君主
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

先主の概念の説明

日本語での説明

先主[センシュ] 故人になった君主

---

先守

読み方せんしゅ

中国語訳先守
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

先守の概念の説明

日本語での説明

先守[センシュ] スポーツなどにおいて,先に守備すること

---

千首

読み方せんしゅ

中国語訳定数和歌
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

千首の概念の説明

日本語での説明

千首[センシュ] 一定の数を定めて和歌を詠むこと

---

千首

読み方せんしゅ

中国語訳千首和歌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

千首の概念の説明

日本語での説明

千首[センシュ] 一定の数を定めて和歌を詠む定数和歌

---

戦守

読み方せんしゅ

中国語訳战和守
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

戦守の概念の説明

日本語での説明

戦守[センシュ] 進んで戦うことと退いて守ること

---

戦守

読み方せんしゅ

中国語訳战守
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

戦守の概念の説明

日本語での説明

戦守[センシュ] 戦って守ること

---

繊手

読み方せんしゅ

中国語訳纤手
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

繊手の概念の説明

日本語での説明

繊手[センシュ] 女性の細くしなやかな手

---

腺腫

読み方せんしゅ

中国語訳腺瘤
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

腺腫の概念の説明

日本語での説明	腺腫[センシュ] 腺の細胞が増殖してできる腫瘍
英語での説明	adenoma a tumor caused by the abnormal growth of the "gland cell," called

---

船主

読み方せんしゅ，ふなぬし

中国語訳船主
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

船主の概念の説明

日本語での説明	船主[フナヌシ] 船の所有者
中国語での説明	船主 船的所有者
英語での説明	shipowner an owner of a ship

---

船首

読み方せんしゅ，みよし

中国語訳船首
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳船头，船首
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係部分同義関係

船首の概念の説明

日本語での説明	船首[センシュ] 船首という船体の部分
中国語での説明	船首 名为"船首"的船体的部分
	船首 名为"船首"的船体的一部分
英語での説明	prow a part of a ship called prow

---

選手

読み方せんしゅ

中国語訳选手，运动员
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

選手の概念の説明

日本語での説明	選手[センシュ] 競技に出るために選ばれた人
英語での説明	player a person who is selected as a participant of an event

日中中日専門用語辞典

線種

読み方 せんしゅ
中国語訳 线型

---

腺腫

読み方 せんしゅ
中国語訳 腺瘤的、腺瘤

---

船主

読み方 せんしゅ
中国語訳 船主、船东

---

船首

読み方 せんしゅ
中国語訳 船首

---

選種

読み方 せんしゅ
中国語訳 选种