せんしゅするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

先取する

読み方せんしゅする，さきどりする

中国語訳先下手，抢先
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

先取するの概念の説明

日本語での説明	先取りする[サキドリ・スル] 他人より先に事を行う
中国語での説明	抢先,先下手 比别人抢先做事情
英語での説明	anticipate action viewed by order in which it occurs (do matter before other person)

---

先守する

読み方せんしゅする

中国語訳先守
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

先守するの概念の説明

日本語での説明

先守する[センシュ・スル] (攻守が交替する競技で)先に守備する

---

選取する

読み方せんしゅする

中国語訳选出，选择，挑出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

選取するの概念の説明

日本語での説明	選び出す[エラビダ・ス] 多くのものの中から目的にかなうものを選び出すこと
中国語での説明	选出,挑出 从很多物品中挑出满足目的的东西
英語での説明	choice to choose something which is the best for the purpose