せんやくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

仙薬

読み方せんやく

中国語訳灵药
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳神丹妙药
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

仙薬の概念の説明

日本語での説明

仙薬[センヤク] 霊薬

---

仙薬

読み方せんやく

中国語訳仙丹，仙药
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳灵丹妙药
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

仙薬の概念の説明

日本語での説明

仙薬[センヤク] 飲めば仙人になるという薬

---

先役

読み方せんやく

中国語訳前辈
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

先役の概念の説明

日本語での説明

先役[センヤク] その役に以前からついている人

---

先役

読み方せんやく

中国語訳以前的职位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

先役の概念の説明

日本語での説明

先役[センヤク] 以前に勤めた役目

---

先役

読み方せんやく

中国語訳前任
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

先役の概念の説明

日本語での説明

先役[センヤク] 以前にその役を勤めた人

---

先約

読み方せんやく

中国語訳前约
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳以前的约定
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

先約の概念の説明

日本語での説明	先約[センヤク] 先に別の人とした約束
英語での説明	precontract a previous appointment made with [another person]

---

先約

読み方せんやく

中国語訳既定诺言，以前的约定
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

先約の概念の説明

日本語での説明

先約[センヤク] 以前にした約束

---

煎薬

読み方せんやく

中国語訳煎药
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

煎薬の概念の説明

日本語での説明

煎薬[センヤク] 植物を煎じて用いる漢方薬

日中中日専門用語辞典

先約

読み方 せんやく
中国語訳 先约