ぜんかの中国語訳

EDR日中対訳辞書

全家

読み方ぜんか

中国語訳全家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

全家の概念の説明

日本語での説明

全家[ゼンカ] 一家全体

---

全家

読み方ぜんか

中国語訳全族
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳整个家族
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

全家の概念の説明

日本語での説明

全家[ゼンカ] 一門の者全体

---

全科

読み方ぜんか

中国語訳全部学科
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

全科の概念の説明

日本語での説明

全科[ゼンカ] 全部の学科

---

全課

読み方ぜんか

中国語訳所有科目
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

全課の概念の説明

日本語での説明

全課[ゼンカ] 全ての課目

---

全課

読み方ぜんか

中国語訳整个科目
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

全課の概念の説明

日本語での説明

全課[ゼンカ] ある一課の全体

---

前科

読み方ぜんか

中国語訳前科
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

前科の概念の説明

日本語での説明

前科[ゼンカ] 以前犯した好ましくない行為

---

前科

読み方ぜんか

中国語訳前科
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

前科の概念の説明

日本語での説明	前科[ゼンカ] 刑罰の前歴
英語での説明	form a criminal record

---

善化

読み方ぜんか

中国語訳感化
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

善化の概念の説明

日本語での説明

善化[ゼンカ] 善い方に感化すること

---

善果

読み方ぜんか

中国語訳善果，善报
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

善果の概念の説明

日本語での説明

善果[ゼンカ] 善い果報

---

禅家

読み方ぜんけ，ぜんか

中国語訳禅寺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

禅家の概念の説明

日本語での説明	禅刹[ゼンサツ] 禅宗の寺
中国語での説明	禅寺 禅宗的寺院

---

禅家

読み方ぜんけ，ぜんか

中国語訳禅宗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

禅家の概念の説明

日本語での説明	禅宗[ゼンシュウ] 禅宗という仏教の宗派
中国語での説明	禅宗 一个叫禅宗的佛教宗派
英語での説明	Zen Buddhism a Buddhist sect called Zen Buddhism

---

禅家

読み方ぜんけ，ぜんか

中国語訳禅僧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

禅家の概念の説明

日本語での説明	禅家[ゼンカ] 禅宗の僧
中国語での説明	禅僧 禅宗的僧人
英語での説明	Zennist a Zen Buddhist