ぜんけいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

全形

読み方ぜんけい

中国語訳完整的形状
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

全形の概念の説明

日本語での説明

全形[ゼンケイ] 完全な形

---

全形

読み方ぜんけい

中国語訳整体形状，整个形状
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

全形の概念の説明

日本語での説明

全形[ゼンケイ] 全体の形

---

全景

読み方ぜんけい

中国語訳全景
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

全景の概念の説明

日本語での説明

全景[ゼンケイ] 全体の景色

---

前掲

読み方ぜんけい

中国語訳上列，上述
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

前掲の概念の説明

日本語での説明	前述[ゼンジュツ] 前に述べたこと
中国語での説明	前述 前面叙述的事
英語での説明	abovementioned something that has already been mentioned or stated before

---

前景

読み方ぜんけい

中国語訳前景
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

前景の概念の説明

日本語での説明

前景[ゼンケイ] 手前に置く舞台装置

---

前景

読み方ぜんけい

中国語訳眼前的景色
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳前景
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

前景の概念の説明

日本語での説明	前景[ゼンケイ] 前方に見える景色
英語での説明	foreground scenery that is visible to the viewer

---

善計

読み方ぜんけい

中国語訳英明的谋略
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

善計の概念の説明

日本語での説明	英略[エイリャク] すぐれた計略
中国語での説明	英明的谋略 英明的计策,计谋

日中中日専門用語辞典

全径

読み方 ぜんけい
中国語訳 全径

---

全景

読み方 ぜんけい
中国語訳 全视图、全景

---

前傾

読み方 ぜんけい
中国語訳 子宫前倾、前倾

---

前景

読み方 ぜんけい
中国語訳 前景、前台