ぜんどうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

全道

読み方ぜんどう

中国語訳所有道路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

全道の概念の説明

日本語での説明

全道[ゼンドウ] 全ての道

---

全道

読み方ぜんどう

中国語訳全北海道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

全道の概念の説明

日本語での説明

全道[ゼンドウ] 北海道全体

---

全道

読み方ぜんどう

中国語訳整条道路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

全道の概念の説明

日本語での説明

全道[ゼンドウ] ある道の全体

---

前堂

読み方ぜんどう

中国語訳前厅
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

前堂の概念の説明

日本語での説明

前堂[ゼンドウ] 前方に在る堂

---

前堂

読み方ぜんどう

中国語訳前堂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

前堂の概念の説明

日本語での説明

前堂[ゼンドウ] 寺院の僧堂を二分した,前門に面する部分

---

善道

読み方ぜんどう

中国語訳净土，极乐世界
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

善道の概念の説明

日本語での説明	極楽[ゴクラク] 仏教において,阿弥陀仏の居ます五濁や五悪のない国
中国語での説明	极乐世界 佛教中,阿弥驼佛居住的没有五浊和五恶的世界

---

善道

読み方ぜんどう

中国語訳正道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

善道の概念の説明

日本語での説明

善道[ゼンドウ] 正しい道

---

禅堂

読み方ぜんどう

中国語訳禅堂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

禅堂の概念の説明

日本語での説明	禅堂[ゼンドウ] 禅堂という禅宗の寺
英語での説明	zendo a temple of the Zen sect, called "zendo"

---

蠕動

読み方ぜんどう

中国語訳蠕动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

蠕動の概念の説明

日本語での説明	蠕動[ゼンドウ] ゼンドウという,胃腸の規則的な筋運動
英語での説明	peristalsis the regular muscular motion of the stomach and intestines, called peristalsis

日中中日専門用語辞典

ぜん動

読み方 ぜんどう
中国語訳 蠕动

---

蠕動

読み方 ぜんどう
中国語訳 蠕动