そうてんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

争点

読み方そうてん

中国語訳争论点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

争点の概念の説明

日本語での説明

争点[ソウテン] 争いの中心になっている事柄

---

操典

読み方そうてん

中国語訳操典
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

操典の概念の説明

日本語での説明

操典[ソウテン] 操典という,旧日本陸軍の書物

---

早天

読み方そうてん

中国語訳清晨
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

早天の概念の説明

日本語での説明

早天[ソウテン] 夜明けの空

---

総点

読み方そうてん

中国語訳总分，总点数，总得分
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

総点の概念の説明

日本語での説明

総点[ソウテン] 全ての得点を合計した点数

---

蒼天

読み方そうてん

中国語訳春天的天空
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

蒼天の概念の説明

日本語での説明

蒼天[ソウテン] 春の空

---

蒼天

読み方そうてん

中国語訳青天，碧空
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

蒼天の概念の説明

日本語での説明	青天[セイテン] 青空
中国語での説明	青天 青天

---

蒼天

読み方そうてん

中国語訳老天爷，上苍，苍天
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

蒼天の概念の説明

日本語での説明

蒼天[ソウテン] 天にいる造物主

---

霜天

読み方そうてん

中国語訳霜夜，寒空，霜冻天，霜天
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

霜天の概念の説明

日本語での説明

霜天[ソウテン] 霜のおいた冬の空

日中中日専門用語辞典

装てん

読み方 そうてん
中国語訳 装料、装入

---

装填

読み方 そうてん
中国語訳 装填

---

霜点

読み方 そうてん
中国語訳 霜点