日中中日：

そっちのけの中国語訳

辞書総合TOP

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 日中対訳辞書 > そっちのけの解説

意味

例文

EDR日中対訳辞書

そっち退け

読み方そっちのけ

中国語訳敌不过，比不上
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

そっち退けの概念の説明

日本語での説明	そっち退け[ソッチノケ] 専門家そこのけなほど優れていること
中国語での説明	比不过;敌不上优秀,连专家也比不上

そっち退

読み方そっちのけ

中国語訳比不过，敌不上
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

そっち退の概念の説明

日本語での説明	そっち退け[ソッチノケ] 専門家そこのけなほど優れていること
中国語での説明	比不过;敌不上优秀,连专家也比不上

其方のけ

読み方そっちのけ

中国語訳敌不过，比不上
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

其方のけの概念の説明

日本語での説明	そっち退け[ソッチノケ] 専門家そこのけなほど優れていること
中国語での説明	比不上;敌不过连专家也比不上那样优秀

其方退け

読み方そっちのけ

中国語訳敌不过，比不上
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

其方退けの概念の説明

日本語での説明	そっち退け[ソッチノケ] 専門家そこのけなほど優れていること
中国語での説明	比不过;敌不上优秀,连专家也比不上

其方退

読み方そっちのけ

中国語訳敌不过，比不上
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

其方退の概念の説明

日本語での説明	そっち退け[ソッチノケ] 専門家そこのけなほど優れていること
中国語での説明	比不过;敌不上优秀,连专家也比不上

索引トップ用語の索引ランキング

「そっちのけ」を含む例文一覧

該当件数 : 3件

客をそっちのけにした．

把客人撇在一边了。 - 白水社中国語辞典

自分のことで頭がいっぱいで，他人のことはそっちのけにする．

只顾自己，不顾别人。 - 白水社中国語辞典

彼ら2人は自分たちのおしゃべりに夢中で，私をそっちのけにしている．

他俩只顾自己聊天儿，把我晾在一边。 - 白水社中国語辞典

索引トップ用語の索引

意味

例文

>> 「そっちのけ」を含む日中中日辞典の索引

そっちのけのページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「そっちのけ」の関連用語

52%

52%

52%

52%

52%

晾

中国語辞典

30%

不顾

中国語辞典

16%

撇

中国語辞典

16%

そっちのけのお隣キーワード

そっちのけ

閲覧履歴

全履歴クリア

・そっちのけ
・腎臓状構造
・印度菩提树皮
・经常库存
・とびあがれる
・shortest distance
・青熱焼鈍
・擡高
・列車に乗るのに十分な時間がある。
・最低混合选择
・zombie process