そらねの中国語訳

EDR日中対訳辞書

そら音

読み方そらね

中国語訳谎言
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

そら音の概念の説明

日本語での説明	譎詐[キッサ] 真実でない言葉
中国語での説明	假话 不真实的话
英語での説明	falseness something that is untrue; lie

---

そら音

読み方そらね

中国語訳谎言，谎话
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

そら音の概念の説明

日本語での説明	嘘[ウソ] いつわりの言葉
中国語での説明	谎话,谎言 骗人的话
英語での説明	falsehood an untrue statement; a lie

---

そら音

読み方そらね

中国語訳模拟的叫声
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

そら音の概念の説明

日本語での説明	空音[ソラネ] 鳥の鳴き声をまねした音
中国語での説明	模拟的叫声 模拟鸟鸣的声音

---

そら音

読み方そらね

中国語訳幻音，幻听
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

そら音の概念の説明

日本語での説明	空音[ソラネ] だれもひいていないのに感じられる楽器の音
中国語での説明	幻音 没有人弹奏但却感觉得到的乐器声

---

そら音

読み方そらね

中国語訳乐器偶然发出的声音
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

そら音の概念の説明

日本語での説明	空音[ソラネ] 楽器が偶然に発した音
中国語での説明	乐器偶然发出的声音 乐器偶然发出的声音

---

空値

読み方そらね

中国語訳慌价
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

空値の概念の説明

日本語での説明

空値[ソラネ] いつわりの価段

---

空音

読み方そらね

中国語訳谎言，谎话
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

空音の概念の説明

日本語での説明	嘘[ウソ] いつわりの言葉
中国語での説明	谎话,谎言 骗人的话
英語での説明	falsehood an untrue statement; a lie

---

空音

読み方そらね

中国語訳乐器偶然发出的声音
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

空音の概念の説明

日本語での説明	空音[ソラネ] 楽器が偶然に発した音
中国語での説明	乐器偶然发出的声音 乐器偶然发出的声音

---

空音

読み方そらね

中国語訳幻音，幻听
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

空音の概念の説明

日本語での説明	空音[ソラネ] だれもひいていないのに感じられる楽器の音
中国語での説明	幻音 没有人弹奏但却感觉得到的乐器声

---

空音

読み方そらね

中国語訳模拟的叫声
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

空音の概念の説明

日本語での説明	空音[ソラネ] 鳥の鳴き声をまねした音
中国語での説明	模拟的叫声 模拟鸟鸣的声音