意味 |
EDR日中対訳辞書 |
そら恥ずかしい
読み方そらはずかしい
中国語訳不由得害羞的,一想起就害羞的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | うら恥ずかしい[ウラハズカシ・イ] なんとなく恥ずかしいさま |
中国語での説明 | 总觉得害羞的 不由得害羞的情形 |
空はずかしい
読み方そらはずかしい
中国語訳总觉得害羞,有些感到害羞
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | うら恥ずかしい[ウラハズカシ・イ] なんとなく恥ずかしいさま |
中国語での説明 | (不由得)有些感到害羞;总觉得害羞;羞答答的 不由得有些害羞 |
空恥かしい
読み方そらはずかしい
中国語訳总觉得害羞,有些感到害羞
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | うら恥ずかしい[ウラハズカシ・イ] なんとなく恥ずかしいさま |
中国語での説明 | (不由得)有些感到害羞;总觉得害羞;羞答答的 不由得有些害羞 |
空恥ずかしい
読み方そらはずかしい
中国語訳总觉得害羞,有些感到害羞
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | うら恥ずかしい[ウラハズカシ・イ] なんとなく恥ずかしいさま |
中国語での説明 | (不由得)有些感到害羞;总觉得害羞;羞答答的 不由得有些害羞 |
意味 |
そらはずかしいのページへのリンク |