たいふの中国語訳

EDR日中対訳辞書

大夫

読み方たいふ

中国語訳大夫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大夫の概念の説明

日本語での説明

大夫[タイフ] 中国の周代において,大夫という職名

---

大夫

読み方たゆう，だいぶ，たいふ

中国語訳大夫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大夫の概念の説明

日本語での説明	大夫[タイフ] 大夫という昔の官位の1つで五位のこと
中国語での説明	大夫 称作大夫的古代官位之一,为第五位
	大夫 叫做大夫的古代官位之一,为第五位

---

大夫

読み方たいふ

中国語訳家老，首辅，大夫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大夫の概念の説明

日本語での説明	国老[コクロウ] 大名の家老
中国語での説明	家老 日本大名的家臣之首

---

大輔

読み方たゆう，たいふ

中国語訳大辅
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳大辅
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

大輔の概念の説明

日本語での説明	大輔[タイフ] 律令制において,大輔という官職
中国語での説明	大辅 律令制中称作大辅的官职

---

大輔

読み方たいふ

中国語訳大辅
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

大輔の概念の説明

日本語での説明

大輔[タイフ] 律令制において,大輔という官職の人

---

大輔

読み方たいふ

中国語訳大辅
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

大輔の概念の説明

日本語での説明

大輔[タイフ] 明治時代の,大輔という官職

---

大輔

読み方たいふ

中国語訳大辅
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

大輔の概念の説明

日本語での説明

大輔[タイフ] 明治時代の,大輔という官職の人