たたの中国語訳

EDR日中対訳辞書

多々

読み方たた

中国語訳很多，多
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

多々の概念の説明

日本語での説明	たくさん[タクサン] 数や量がたくさんであること
中国語での説明	多;很多;好些;许多 数或量很多
英語での説明	much the condition of things of being many or much

---

多々

読み方たた

中国語訳越多越好，多多益善
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

多々の概念の説明

日本語での説明

多々[タタ] 多ければ多いほど物事をうまくやれるさま

---

多多

読み方たた

中国語訳大量
中国語品詞数詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳数量多
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

多多の概念の説明

日本語での説明	膨大だ[ボウダイ・ダ] 数量が多いさま
中国語での説明	庞大 数量多的情形
英語での説明	abundant of a condition of a quantity, large

---

多多

読み方たた

中国語訳很多
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

多多の概念の説明

日本語での説明	多数[タスウ] 数量や程度がたくさんであること
中国語での説明	很多,多数 数量或程度多
英語での説明	many the condition of set of things being abundant in numbers

---

多多

読み方たた

中国語訳很多，多
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

多多の概念の説明

日本語での説明	多々[タタ] 多ければ多いほど物事をうまくやれるさま
中国語での説明	多,很多 事情做得很顺利,到了越多越好的程度