| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
帯刀
帯刀
読み方たてはき，たてわき
中国語訳带刀侍卫的职位，太子宫的带刀侍卫，带刀警卫
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 帯刀[タテワキ] 刀を帯びて春宮坊の警護にあたった役職 |
| 中国語での説明 | 带刀侍卫 太子宫的带刀侍卫 |
帯刀
立て涌き
立涌き
立涌
中国語訳波涌花样
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 立涌[タチワキ] 立涌という,昔,袍などで使われた織り模様 |
| 中国語での説明 | 波涌花样 一种叫做波涌花样的,古代用于袍子上的编织花样 |
「たてわき」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
建物のわきの庭．
旁院
- 白水社 中国語辞典
（滝のように水が流れ落ちる→）立て板に水のようにしゃべる，泉のように文章がわき出る．
悬河泻水((成語)) - 白水社 中国語辞典
9. 操作側筐体である第1の筐体の正面へ表示側筐体である第2の筐体の背面が重なる状態で両筐体間に請求項1〜8のいずれかに記載の摺動・回転取付ユニットが設置され、前記第1の筐体には前記ベース板が、前記第2の筐体には前記可動板がそれぞれ取り付けられ、この取付状態において、前記可動板は第1の鈎状部が第1の軸ピンへ係合されていて第2の鈎状部が第2の軸ピンから離脱しており、前記可動板が前記第1の軸ピンを中心として前記第2の軸ピンの方向へ90度回動したとき第2の鈎状部が前記第2の軸ピンへ係合するとともに前記第2の筐体が縦長姿勢から横長姿勢に変換され、前記可動板が前記第2の軸ピンを中心として同方向へさらに90度回動したとき、前記第2の筐体の一部が前記第1の筐体の一部と長さ方向に沿って重なった状態で縦長姿勢に変換されるように構成されていることを特徴とする携帯電話機。
9.一种电子设备，在作为显示侧框体的第二框体的背面与作为操作侧框体的第一框体的正面重叠的状态下在所述第一框体与所述第二框体之间设置有权利要求 1至 8中任一项所述的滑动、旋转安装单元，所述基座板安装在所述第一框体上，所述可动板安装在所述第二框体上，在该安装状态下，所述可动板的第一钩状部与第一轴销卡合，所述可动板的第二钩状部脱离第二轴销，当所述可动板以所述第一轴销为中心向所述第二轴销的方向转动了90度时，第二钩状部与所述第二轴销卡合并且所述第二框体被从纵长姿势变换为横长姿势，当所述可动板以所述第二轴销为中心向相同方向进一步转动了 90度时，在所述第二框体的一部分沿长度方向与所述第一框体的一部分重叠的状态下所述第二框体被变换为纵长姿势。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| たてわきのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
