意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
立涌
中国語訳波涌花样
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 立涌[タチワキ] 立涌という,昔,袍などで使われた織り模様 |
中国語での説明 | 波涌花样 一种叫做波涌花样的,古代用于袍子上的编织花样 |
「たてわく」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
敵の誘惑は彼によって拒絶された.
敌人的诱惑被他拒绝了。 - 白水社 中国語辞典
敵の金と美人に誘惑されて,彼は恥ずかしくも変節した.
在敌人金钱、美女的诱惑下,他可耻地变节了。 - 白水社 中国語辞典
この場合に実線枠で示す範囲の光景が1周目で撮像され、また破線枠で示す範囲の光景が2周目で撮像され、合成処理を行うことで、図14(b)のように縦方向としてY2の範囲の光景を含んだパノラマ画像データが生成できることとなる。
在该情况下,通过捕获第一横摇中落在实线所示的范围内的场景和第二横摇中落在虚线所示的范围内的场景,并且执行合成过程,可以产生包括图 14B所示的沿竖直方向的 Y2范围内的场景的全景图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
たてわくのページへのリンク |