| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
樽拾い
読み方たるひろい
中国語訳到顾客处回收空酒桶
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
樽拾いの概念の説明
| 日本語での説明 | 樽拾い[タルヒロイ] 酒屋の小僧が得意先から空樽を集めて歩くこと |
| 中国語での説明 | 到顾客处回收空酒桶 酒店的小伙计从顾客那收集空酒桶 |
樽拾い
読み方たるひろい
中国語訳酒店伙计，酒店徒工
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳收集空酒桶的酒店徒工
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
樽拾いの概念の説明
| 日本語での説明 | 樽拾い[タルヒロイ] 得意先から酒の空樽を集めて歩く酒屋の小僧 |
| 中国語での説明 | 酒店徒工,酒店伙计 从顾客处收集空酒桶的酒店徒工 |
樽拾
読み方たるひろい
中国語訳到顾客处回收空酒桶
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
樽拾の概念の説明
| 日本語での説明 | 樽拾い[タルヒロイ] 酒屋の小僧が得意先から空樽を集めて歩くこと |
| 中国語での説明 | 到顾客处回收空酒桶 酒店的小伙计从顾客那收集空酒桶 |
樽拾
読み方たるひろい
中国語訳酒店伙计，酒店徒工
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳收集空酒桶的酒店徒工
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
樽拾の概念の説明
| 日本語での説明 | 樽拾い[タルヒロイ] 得意先から酒の空樽を集めて歩く酒屋の小僧 |
| 中国語での説明 | 酒店徒工,酒店伙计 从顾客处收集空酒桶的酒店徒工 |
「たるひろい」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
そのようなケースでは、RF処理モジュール902は、受信した信号の広い部分、例えば、複数の帯域を受信しそして通す、そしてディジタル・フィルタリング916及び／又はディジタル信号処理モジュール918は、制御信号又は帯域選択コントローラ910から受信した信号にしたがって、さらに処理しフィルタするために受信した信号の一部分を選択する又は受信した信号の残りの部分を破棄する。
在这样的情况下，RF处理模块 902接收并让接收信号的大部分通过，例如多个频带，且根据控制信号或从频带选择控制器 910接收到的信号，数字滤波器 916和 /或数字信号处理模块 918选择接收信号的一部分来进一步处理，并过滤或丢掉接收信号的剩余部分。
- 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| たるひろいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
