ちかの中国語訳

EDR日中対訳辞書

地下

読み方ちか

中国語訳地下，地中
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

地下の概念の説明

日本語での説明	地中[チチュウ] 地面の中
中国語での説明	地中 地面以下
英語での説明	belowground the depths of the earth

---

地下

読み方ちか

中国語訳冥府
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳地下，阴间
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

地下の概念の説明

日本語での説明	あの世[アノヨ] 死後の世界
中国語での説明	黄泉,来世 死后的世界
英語での説明	netherworld the world after death

---

地下

読み方ちか

中国語訳地下
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

地下の概念の説明

日本語での説明

地下[チカ] 世間の目から隠れて秘密の行動が行われる世界

---

地価

読み方ちか

中国語訳地价
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

地価の概念の説明

日本語での説明

地価[チカ] 土地の売買価格

---

地価

読み方ちか

中国語訳土地登记价格
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

地価の概念の説明

日本語での説明

地価[チカ] 土地台帳に記録されている,その土地の評価額

---

治下

読み方ちか

中国語訳统治下
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

治下の概念の説明

日本語での説明

治下[チカ] ある政権や国家の支配下

日中中日専門用語辞典

地下

読み方 ちか
中国語訳 表面下的

---

地価

読み方 ちか
中国語訳 土地价值、土地价格、地价