ちょうしょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

寵妾

読み方ちょうしょう

中国語訳爱妾，宠妾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

寵妾の概念の説明

日本語での説明	隠し妻[カクシヅマ] 妻帯者や結婚していない男が,囲っている女
中国語での説明	情妇 已婚的人或未婚的男人包养的女子
英語での説明	mistress a woman whom a man supports financially

---

弔鐘

読み方ちょうしょう

中国語訳吊钟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳丧钟
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

弔鐘の概念の説明

日本語での説明	弔鐘[チョウショウ] 死者を弔う鐘の音
英語での説明	death knell the sound of a bell tolled to indicate the death of a person

---

弔鐘

読み方ちょうしょう

中国語訳丧钟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

弔鐘の概念の説明

日本語での説明

弔鐘[チョウショウ] 物事の終りを知らせるもの

---

徴証

読み方ちょうしょう

中国語訳证据，凭证
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

徴証の概念の説明

日本語での説明

徴証[チョウショウ] 証拠

---

長承

読み方ちょうしょう

中国語訳长承
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

長承の概念の説明

日本語での説明	長承[チョウショウ] 長承という日本の元号
英語での説明	Choshou a Japanese era called Choshou