ちんせいするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

沈静する

読み方ちんせいする

中国語訳安定，平静，沉静
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

沈静するの概念の説明

日本語での説明

沈静する[チンセイ・スル] 静かに落ち着く

---

沈静する

読み方ちんせいする

中国語訳沉滞，萧条，不振
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

沈静するの概念の説明

日本語での説明

沈静する[チンセイ・スル] 気勢があがらず沈む

---

鎮静する

読み方ちんせいする

中国語訳镇静
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳使平静
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

鎮静するの概念の説明

日本語での説明	気を静める[キヲシズメ・ル] 気持ちを落ち着かせる
中国語での説明	镇静下来 使心情平定下来
英語での説明	calm down to calm down another's emotion

---

鎮静する

読み方ちんせいする

中国語訳镇静
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

鎮静するの概念の説明

日本語での説明

鎮静する[チンセイ・スル] 神経を落ち着かせる

---

鎮静する

読み方ちんせいする

中国語訳平息，平定
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

鎮静するの概念の説明

日本語での説明	平定する[ヘイテイ・スル] 戦乱などが鎮定する
中国語での説明	平定 战乱等平息
英語での説明	heal over for the disturbances of war to be suppressed