つうじんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

通人

読み方つうじん

中国語訳熟悉花街柳巷情况的老手
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

通人の概念の説明

日本語での説明

通人[ツウジン] 花柳界の事情にくわしい人

---

通人

読み方つうじん

中国語訳通情达理的人，深通世故的人，体贴人情的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

通人の概念の説明

日本語での説明

通人[ツウジン] 人情をよくわきまえたものわかりのよい人

---

通人

読み方つうじん

中国語訳专家，行家，内行
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

通人の概念の説明

日本語での説明	通人[ツウジン] ある特定のことについてよく知っている人
英語での説明	arbiter elegantiarum a person who is well recognized in his field of specialty